Why are some of my categories not showing in the filter?

The category filter will only display categories that have at least one gallery item assigned to them.
If a category is empty (i.e., no items are added under it), it will not appear in the filter.
To fix this, make sure each category has at least one gallery or image item linked to it.